|
A referendum on extending the law-making powers of the National Assembly for Wales was held in Wales on 3 March 2011. The referendum asked the question: "Do you want the Assembly now to be able to make laws on ''all'' matters in the 20 subject areas it has powers for?" If a majority voted 'yes', the Assembly would then able to make laws, known as Acts of the Assembly, on all matters in the subject areas, without needing the UK Parliament's agreement. If a majority voted 'no', the arrangements at the time of the referendum would have continued - that is, in each devolved area, the Assembly would be able to make its own laws on some matters, but not others. To make laws on any of these other matters, the Assembly would have had to ask the UK Parliament to transfer the powers to it.〔(What is the referendum about? ) from the Electoral Commission〕〔BBC Video with information on (method of Welsh law making in areas of power that are not devolved ).〕 The results of the referendum were announced on 4 March 2011. Overall, 63.49% voted 'yes', and 36.51% voted 'no'. In 21 of 22 local authorities the vote was 'yes', with the exception being Monmouthshire by a slim majority. The overall turnout was 35.2%. First Minister Carwyn Jones, welcoming the result, said: "Today an old nation came of age." ==Background== In the ''One Wales'' coalition agreement on 27 June 2007 the Wales Labour Party and Plaid Cymru made the commitment "to proceed to a successful outcome of a referendum for full law-making powers under Part IV of the Government of Wales Act 2006 as soon as practicable, at or before the end of the Assembly term". The two parties agreed "in good faith to campaign for a successful outcome to such a referendum" and to set up an All-Wales Convention to prepare for such a successful outcome. On 27 October 2007 the then First Minister Rhodri Morgan and the Deputy First Minister Ieuan Wyn Jones appointed Sir Emyr Jones Parry, the recently retired Permanent Representatives from Britain to the United Nations to head the convention. Sir Emyr stated on 22 November 2007 that he would like to begin to work as soon as possible and hoped to have the report ready by 2009 at the latest. The All Wales Convention reported to the First Minister and the Deputy First Minister on 18 November 2009. It reported that a "yes" vote would be obtainable but not guaranteed. An opinion poll for the convention had found that 47% would vote Yes, and 37% would vote No. The report suggested that the Assembly needed to decide before June 2010 whether to trigger a referendum if the vote was to be held before the next Assembly elections. On 2 February 2010 the new First Minister Carwyn Jones, who had succeeded Rhodri Morgan on 9 December 2009, confirmed that a trigger vote would be held on 9 February on whether the Assembly should request a referendum on full law making powers. The Welsh Liberal Democrats and Welsh Conservative Party stated they did not want the referendum to be held on the same day as the 2011 Assembly elections and would abstain from voting to trigger the referendum if this date was not ruled out.〔 The trigger vote was held in the Assembly on Tuesday 9 February 2010, and was approved unanimously across all parties, with 53 out of the 60 AMs voting for it. Under the Government of Wales Act 2006 the First Minister was required to send a letter within two weeks to the Welsh Secretary (then Peter Hain), who would than have 120 days to lay a draft order for a referendum before Parliament. It was expected that the referendum date would not be set until after the general election. On 15 June 2010 Cheryl Gillan, the new Welsh Secretary in the Conservative--Liberal Democrat coalition government at Westminster, announced that the referendum would probably be held between January and March 2011. Others proposed that it should be held on 5 May 2011, together with both the Assembly elections and the AV referendum. It was agreed that the referendum be held on 3 March 2011, after representations to the Welsh Secretary from the Welsh Government.〔( BBC News, ''Referendum on more Welsh powers set for 3 March, 2011'', 21 September 2011 )〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Welsh devolution referendum, 2011」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|